Composition d'outils de consignation pour les véhicules électriques et hybrides